รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 5
-(으)ㄹ 지경이다
จนแทบจะ, เกือบจะ (สภาพที่สุดขีด)
ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
บอกว่าสถานการณ์แย่จนเกือบถึงผลที่สุดขีด ส่วนใหญ่เป็นเชิงลบและมักพูดเกินจริง
การผัน
| 쓰러지다 | → 쓰러질 지경이다 |
| 죽다 | → 죽을 지경이에요 |
| 울다 | → 울 지경이에요 |
| 없다 | → 없을 지경이에요 |
ตัวอย่าง
너무 배가 고파서 쓰러질 지경이에요.
หิวมากจนแทบจะเป็นลม
일이 너무 많아서 미칠 지경이에요.
งานเยอะมากจนแทบจะบ้า
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ 정도로 บอกระดับทั่วไป (ดีหรือไม่ดีก็ได้) ส่วน -(으)ㄹ 지경이다 เป็นคำลงท้ายประโยคสำหรับสภาพที่ลำบากจนแทบทนไม่ไหว