รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
-ㄴ/는다니(요)
อะไรนะ ...เหรอ?! (แปลกใจหรือไม่เชื่อสิ่งที่ได้ยิน)
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
พูดซ้ำหรืออ้างถึงสิ่งที่ใครเพิ่งพูดหรือข้อเท็จจริงที่เพิ่งรู้ แสดงความแปลกใจ ไม่เชื่อ หรือไม่พอใจ -ㄴ/는다니 ยังใช้ต่อประโยคได้: …다니 믿을 수 없어요
การผัน
| 그만두다 | → 그만둔다니요 |
| 끝나다 | → 끝났다니 |
| 싫다 | → 싫다니요 |
| 거짓말 | → 거짓말이라니요 |
สำหรับคำถาม คำสั่ง และคำชักชวน: -냐니요, -(으)라니요, -자니요
ตัวอย่าง
회사를 그만둔다니요? 그게 정말이에요?
จะลาออกจากบริษัทเหรอ จริงหรือเปล่า
벌써 다 끝났다니 믿을 수가 없어요.
ไม่อยากเชื่อเลยว่าทุกอย่างจบไปแล้ว
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-ㄴ/는다면서요 (G3-060) ตรวจสอบเรื่องที่ได้ยินมาอย่างใจเย็น -ㄴ/는다고요 (G3-041) พูดซ้ำเพื่อยืนยันหรือเน้น -ㄴ/는다니까요 (G4-056) ยืนกรานในสิ่งที่ตัวเองพูด