-(으)ㄴ/는지/(으)ㄹ지

วิธีใช้

เปลี่ยนคำถามให้เป็นส่วนหนึ่งของประโยค วางหน้าคำกริยาอย่าง 알다, 모르다, 궁금하다, 물어보다, 알려 주다 มักใช้กับคำแสดงคำถาม (뭐, 어디, 언제, 왜, 몇)

การผัน

เขียนติดกันไม่เว้นวรรค: 가는지 อย่าสับสนกับ -(으)ㄴ 지 “ตั้งแต่” (เว้นวรรค): 한국에 온 지 1년 คำคุณศัพท์ใช้ -(으)ㄴ지 (✗ 비싸는지)

ตัวอย่าง

• 이 단어가 무슨 뜻인지 알아요?

  รู้ไหมว่าคำนี้แปลว่าอะไร

• 내일 비가 올지 안 올지 모르겠어요.

  ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกหรือไม่ตก

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)ㄹ 줄 알다 หมายถึง “รู้วิธี” ส่วน -(으)ㄹ까요? เป็นคำถามตรง ขณะที่ -(으)ㄹ지 นำคำถามไปไว้ในประโยค (갈지 모르겠어요)

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 รู้ / ไม่รู้วิธี (ทำ) (ทักษะที่เรียนรู้มา)
• -(으)ㄹ까요? …กันไหม / …ดีไหม; คิดว่า…ไหม