รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-(으)면 되다
แค่…ก็พอ, …ก็ได้แล้ว
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
บอกว่าเงื่อนไขง่าย ๆ เพียงข้อเดียวก็เพียงพอ เป็นวิธีที่ใช้บ่อยในการให้คำแนะนำหรือบอกทาง รูปปฏิเสธ -(으)면 안 되다 หมายถึง “ห้าม”
การผัน
| 가다 | → 가면 돼요 |
| 먹다 | → 먹으면 돼요 |
| 만들다 | → 만들면 돼요 |
| 걷다 | → 걸으면 돼요 |
ไม่ได้แปลว่า “ต้อง” แต่บอกว่าการกระทำนี้เพียงอย่างเดียวก็พอแล้ว
ตัวอย่าง
여기에 이름하고 전화번호만 쓰시면 돼요.
แค่เขียนชื่อกับเบอร์โทรศัพท์ตรงนี้ก็พอค่ะ
역까지 10분만 걸으면 돼요.
เดินไปสถานีแค่สิบนาทีก็ถึง
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-아/어야 하다 เป็นหน้าที่ -아/어도 되다 ให้อนุญาต ส่วน -(으)려면 ตั้งเป้าหมาย (“ถ้าต้องการจะ…”) และ -(으)면 되다 มักใช้ตอบ