Pola tata bahasa Korea › Level 3
-나 보다
sepertinya, rupanya (simpulan dari apa yang dilihat)
Level 3 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Dugaan pembicara berdasarkan bukti yang diamatinya. Verba -나 보다, adjektiva -(으)ㄴ가 보다 (dalam percakapan sering juga -나 보다), nomina 인가 보다.
Cara membentuk
| 오다 | → 오나 봐요 |
| 바쁘다 | → 바쁜가 봐요 |
| 학생 | → 학생인가 봐요 |
| 먹다 | → 먹었나 봐요 |
Tidak untuk hal yang diketahui pembicara secara langsung: ✗ (tentang rencanamu sendiri) 제가 내일 가나 봐요.
Contoh
밖에 비가 오나 봐요. 사람들이 우산을 쓰고 있어요.
Sepertinya di luar hujan. Orang-orang memakai payung.
그 친구가 요즘 많이 바쁜가 봐요.
Teman saya rupanya sibuk sekali akhir-akhir ini.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄴ/는 것 같다 adalah dugaan umum dan juga bisa menyampaikan pendapat sendiri. -(으)ㄴ/는 모양이다 mirip dengan -나 보다 tetapi sedikit lebih formal.